Sie weist auf das Wohnhaus vom Apostel Petrus hin

Die griechische Inschrift auf der Basilika verweist auf «Konstantin, den Diener Christi». Konstantin war ein römischer Kaiser aus dem vierten Jahrhundert, der zum Christentum konvertierte. Weiter ist eine Fürbitte des «Oberhaupts und Befehlshabers der himmlischen Apostel» genannt. Dieser letzte Satz bezieht sich nach Ansicht der Archäologen auf Petrus.

«Der Titel 'Oberhaupt und Befehlshaber der Apostel' wird von byzantinischen christlichen Schriftstellern routinemässig verwendet, um sich auf den Apostel Petrus zu beziehen», heisst es in einer Pressemitteilung der Expedition.

Gebäude über Wohnhaus errichtet

Die Grabung wurde vom Kinneret College in Israel und dem Nyack College in New York geleitet. Letztes Jahr gab dasselbe Team bekannt, dass sie wahrscheinlich die berühmte «Apostelkirche» gefunden haben, eine Basilika aus byzantinischer Zeit, die über den Häusern von Petrus und seinem Bruder Andreas errichtet wurde.

«Diese Entdeckung ist unser stärkstes Indiz dafür, dass die Basilika eine besondere Beziehung zu Petrus hatte und sie wahrscheinlich ihm gewidmet war», sagt Steven Notley, wissenschaftlicher Leiter der Ausgrabung. «Es ist wahrscheinlich, dass die Basilika an sein Haus erinnert.»

Am See Genezareth

Die Inschrift ist Teil eines Mosaikbodens in der Kirche. Sie wurde von Leah Di Segni (Hebräische Universität) und Yaakov Ashkenazi (Kinneret College) übersetzt. Das Mosaik ist mit floralen Mustern verziert.

Die Basilika befindet sich in el Araj/Beit haBek in Israel am See Genezareth. Das Team geht davon aus, dass es sich bei diesem Ort wahrscheinlich um das biblische Dorf Bethsaida handelt. «Eines der Ziele dieser Ausgrabung war es, zu prüfen, ob wir an diesem Ort eine Schicht aus dem ersten Jahrhundert haben, die es uns ermöglicht, einen besseren Kandidaten für die Identifizierung des biblischen Bethsaida vorzuschlagen», erklärt der Archäologe Mordechai Aviam, archäologischer Leiter der Ausgrabung. «Wir haben nicht nur bedeutende Überreste aus dieser Zeit gefunden, sondern auch diese wichtige Kirche und das Kloster um sie herum.»

Zum Thema:
Dossier Archäologie
Beleg für Kreuzigung gefunden: Ein Nagel durch die Ferse
Antike Tafel ausgewertet: Älteste hebräische Schrift gefunden und entziffert
2022 soll Ausgrabung erfolgen: Arche Noah: Berg Tendürek-Theorie im Aufwind