Koptische Christen
Erste eigene Bibel in bohairischer Sprache
Im Jahr 2018 werden die koptischen Christen in ihrer ersten eigenen Bibel blättern können, berichtet die internationale Nachrichtenagentur Zenit auf ihrer Webseite. Dies ermöglicht ein Übersetzungsprojekt, das vom Professor für Ägyptologie, Rainer Hannig, von der Universität Marburg betreut wird.
Koptische Inschrift, etwa 3. Jahrhundert n. Chr. (Foto: Imran, Wikipedia)
Bis heute gebe es einzelne Übersetzungen von Texten in verschiedene koptische Dialekte, jedoch existiere noch keine zusammenhängende Übersetzung in der heute verwendeten bohairischen Sprache, sagte Hannig. Die weltweit 17 Millionen Kopten benutzen bislang eine arabische Ausgabe ihrer Bibel.
Das Projekt wird rund 670.000 Franken kosten und sowohl Wissenschaftler als auch Theologen beschäftigen. Mit der Übersetzungsarbeit wurde im deutschen Kloster Brenkhausen bei Höxter (Nordrhein-Westfalen) begonnen.
Datum: 09.07.2010
Quelle: Kipa
Verwandte News
Jesus, der Friedensfürst
Wenn der Himmel die Erde küsst
Sein Name ist Ewiger Vater
«Jesus, hier bin ich – lehre mich»
In Biopic ausgelassen
Bob Dylans Glaube im Film nicht thematisiert
Schauspieler Mark Wahlberg
Sixpack, grosser Erfolg und tägliches Gebet
Talk mit Sacha Ernst
Verbunden mit dem Auferstandenen
Praktische Tipps
Wie finde ich Mr. oder Mrs. Right?
Themen, Trends und Tatsachen
Das Livenet-ABC des Jahres 2024 – Teil 1
Weihnachten, die harte Realität
«Von guten Mächten wunderbar geborgen»?
Weihnachtsgebäck
Spekulationen rund um Spekulatius
Gott macht sich ganz klein
Die alles durchbrechende Geschichte von Weihnachten
Werbung
Werbung
Livenet Service